as mrsix says, open an account with a fake name. It solves your problems, but if you want more info:
There are two ways to send a msg.
1) via a tweet, so in your tweet put who you want to talk to ie. @terb. But this will be public so anyone can see your tweet.
2) via private msg. However, both parties must follow each other. Of course only you two will see the conversation.
You could protect your tweets from prying eyes, but the other party must be following you in order to see your tweet.