You have to write using words that have one meaning. Translate the text to Spanish, then back to English, and check the text. You may have to change words in your ordinal text to make it clear when translated.
I communicate alot with Latinas since I got hooked on them in Costa Rica...although this site isn't perfect grammatically as someone noted above, I've never had a problem getting my point across using it.