Toronto police officer acquitted in gang sex assault case now charged with assault