Given what has been published in the media, I'll bet the TTC offered this guy a major serverance package to go away, which is why they will not discuss it, as such things are confidential.
Based on the information that I read, this guy has not done anything criminal, but he is definitely in violation of basic business ethics. How well the TTC would have made out had this gone to court is up for discussion. It looks to me like he was at least one step away from the actual transaction (ie He works for the TTC, the TTC contracts with AECOM, AECOM hires West Point Photography) so it would be hard to really nail him. This analysis is based on the Toronto Star report in the original post. So he did something wrong - but maybe not enough to be fired.
Fuji is correct - you don't shit where you eat.