Would the cost be that high? Compared to the cost of gasoline? Imbedding wires in the 407 would not cost as much as building it did, it would pay for itself quickly in the gas savings. Gas costs about $0.10 per km, comparable to the cost of the 407, doesn't it? So if the 407 cost double, but you did not have to pay for gas to use it, it would be worthwhile.
Would it be dangerous? If you get out of your car in the driving lane of the 407 now, you will be killed anyway, I don't see electrifying it changed that. And there are no pedestrians crossing now. It would not be all roads, just grade separated, access controll highways. That is all you need, the batteries would handle the local driving.
Why would a bridge be an obstacle? It is not like a streetcar with a live connection and no battery, you can have all kinds of gaps in the service, and the car just runs on the battery then. But highways are grade separated anyway, so the supply could be continuous.