The Office - USA Version

Mr. Downtown

Active member
Aug 17, 2001
2,620
0
36
Centre Ice
Has anyone been following this new show. Saw it last night for the second time in the past two weeks. Its a spin-off of the popular British version but I thinks it waaaay better. Steve Carell (who portrays the office Manager) is the most obnoxious boss, in the humorous manner, ever. Last night's show on Diversity had me rolling on the floor.
 
I found the first episode mildy amusing and Carell is pretty funny, but I wouldn't even put it in the same ball park with the original.
 
It's not good as the BBC version
 
I think the US version is a good attempt but the first episode was too respectful of the British version and the American actors were struggling to recreate the syntax of British speech. The second episode was better and I think it will improve.

I think this show is so much about the deadening tone of life in an office that it really worked better when it is seen commercial free so that you can settle into the rhythm of the show. Commericial interruptions really take you out of the headspace and I think that hurts the American version.

Also think that the star is strong but even though he says he avoided watching Gervais, the fact that they didn't reimagine the character, has he come across as a pale imitation of Gervais.

I think the American version should have made the boss one of those horrendous touchy feely Dr Phil types -- my door is always open -- so that it could have formed an identity different than the British version.

But at least they didn't ruin it. John Larouqette as Basil Fawly anyone?
 
I actually find the boss to be too over the top. I've known bosses that had some of his behaviour, but he's going overboard a wee bit IMO. And that makes the show seem a little less "real" to me.
 
I only watched part of the first episode, thinking it sure didn't measure up to the BBC version. Fun to see the guy that played Arthur on Six Feet Under playing another creepy character though.