To describe this as peculiar is stretching the bounds of the language!
They were aboard a sailing vessel but they don't seem to have done much sailing, they say the engine failed but they should have been only minimally running the engine since without a great deal of extra fuel aboard there is no way that they could have powered from Hawaii to French Polynesia.
Perhaps they were totally dependent on GPS and had no power for the same after the engine failed, but prudent sailors going out of sight of land learn celestial navigation and in their case even a decent plastic sextant would have sufficed. Further even a course card (sail x days on a compass course of y, then change course to z for 3 days) should have gotten them to a position where if they had conserved the batteries on the GPS they would have been in good shape.
As to the Doldrums (ITCZ), Guam is 13 degrees north of the equator, Oahu 21 degrees north of the equator. Yes French Polynesia is about 17 degrees south of the equator but still there are often thunderstorms (which provide wind even if you have to taken in two or three reefs on your sails) in the ITCZ, and further this is the area they should have been saving their engine and fuel to get through.
Most peculiar of all is that they decided to cross the Pacific Ocean without an EPIRB, or indeed a SSB Marine Radio (VHF FM is useless when you are hundreds of miles from those you are attempting to contact).