Well my #1 tip would be to keep it simple with not lots of scripted dialog and plot twists.
And make sure that you and the provider are familiar with each other, or that she is really into offering RP. Some women might not be
And it can be awkward to have to actually act out roles and parts with a virtual or complete stranger.
I have done a couple light things with my main SP that were hot but were better in my head
First one was just schoolgirl/teacher. She called me Mr (my last name) and called her a naughty little slut and we improvised from there.
Second one I needed to prep her for a bit more. She takes outfit requests for when I arrive, so I asked her to dress like a civilian girl who was going out dancing with her friends and wanted to get some attention.
She doesn't usually do this kind of thing but she brought a guy home to fuck. But she was nervous about it and I had to be careful not to blow it in case she changed her mind
I slowly seduced her and slowly removed her clothes while we made out and felt each other up.
She was shy and nervous at first, but once I unlocked the sex kitten, she was wild and uninhibited (she didn't have to act for this last part

)
Overall I would give us a 7 out of 10 for performance. May need to repeat it sometime.