I don’t think you understand what a (pop/cultural) icon is.
Celine Dion and Shania Twain are Canadian musical icons. It would seem that Justin Bieber and Michael Buble have had the longevity to earn this status as-well. My personal tastes with regard to any of their music doesn’t make them any less iconic.
Biggie Smalls, Tupac, Janis Joplin, Kurt Cobain, Amy Winehouse, Jimi Hendrix and Sid Vicious (et al) weren't exactly Bono in-terms of philanthropy, yet they achieved status as cultural icons. We didn’t somehow ‘strip’ status from James Brown or Michael Jackson when it became pretty evident that they were not-so great people.
As for why he didn’t donate proceeds from the last tour, I’m not sure if that’s correct or incorrect. Gord was 20% of the Hip. His bandmates aren’t exactly hurting, but knowing it was the last real Hip tour ever would make me want to be careful with those $$$. Gord had a(n almost ex-)wife and 4 kids in private school. He was NOT expecting to stop touring or making music any time soon, at-least that’s what he said to a friend of mine when they were on vacation together over the years. Financially, I’m told he wasn’t prepared for this. His kids won’t be going to public school any time soon, but they’ll probably use that schooling for the jobs they’ll inevitably need.
Gord had business class/rental vacation home money, not private jet/private island money.
Regardless, I believe proceeds from The Secret Path went to his Wenjack fund. I’m a big fan of the cause, and can’t recall a musician, including Tribe Called Red, who did more for indigenous reconciliation in Canada, even though he seemed to only get involved in 2011 or 2012. I met Gord for the first time when I was involved with Waterkeeper Lake Ontario in the early 2000s so I can say for sure that he’s not exactly a stranger to doing the right thing.
Could he have done more? Probably. Who, including myself, can honestly say it’s impossible to have done more?
Good reply - you should have stoped here. Anything after this is just a repeat of what you have already said.

