Steak:
My fave is the Filet at Ruth's Chris. Ask them to cut it "tall" and served medium rare. So tender and unusually beefy tasting for a filet. I order it with a side of shoestring potatoes and sometimes a broiled tomato (in season). Their Shrimp Remoulade app is wonderful!
I think Canyon Creek is a decent "chain" steakhouse with a good, solid menu all the way through. I like their New York Peppercorn steak although I prefer their double cut smoked pork chop. Their fries are great as is their Banana (or coconut?) cream pie and creme brûlée.
If you want a consistently high quality "chain" restaurant, Baton Rouge has the best baby back ribs I've ever had. And I've had plenty. Their fries are also good, as is their house salad. Their chocolate mousse is really good for dessert. Skip their fish. They used to carry really good fish. Their standing order to the fishmonger was to bring whatever was freshest that day. Now, it is always fucking tilapia. The tofu of fish.
The Keg is a decent place for a reliable dinner, although if you are coming here as a visitor, there are much better choices. I only go when it's late, convenient or someone else wants to go there. Their teriyaki "baseball" sirloin is unique and tasty. Their twice-baked potato is really good too.
As Butler100 mentioned, Rodney's Oyster Bar is a good experience and has consistently good "snot on the half shell". (Thanks for the head's up on the pistachio ice cream there Butler!)
I think that "Lee" on King West is a must-eat at place in Toronto. Their Singaporean-style slaw is very imaginative and very tasty! Sharing plates. Lunch on the sidewalk there is my fave time to go there.
Fred's Not Here has a really imaginative menu with subtle variations on classic dishes from various cultures. The Happy Hour appetizer plates downstairs at The Red Tomato are a great way to sample their menu. Never had better coconut shrimp anywhere. People also love their lobster bisque with a big, fresh baked on right then puff pastry top.
Skip eating at the CN Tower. They aren't allowed open flames as it is a firefighters nightmare so they are limited. Every year or so I have a friend or client that insists on eating there and it is always bleah... But the CN Tower is now a must-see visit as they just replaced all the glass and the views are spectacular! Just don't eat there.
Skip Red Lobster and Richmond Station too. Just trust me that there are way better places to eat.
Transportation is excellent. Try to stick to places within walking distance and you will discover a lot in your travels. TTC is ok, especially the Subway or Streetcar if you have a specific place to go to and from that is on the line.
Taxis are shit. Get signed up for Uber. Better service, nicer cars and less money usually.
Car2Go is super convenient if you have time to sign up in advance.
Many Card-Lock bicycle stands through the city but be careful if you are not an experienced urban cyclist. Very easy to get doored, get caught up in a streetcar track or just get injured.
Try Soma Chocolatier at The Distillery District or at Spadina and King. Chocolate to consume in forms you have not imagined!
And try some local brew pubs.