Well, I don't know why you would let pressure treated lumber "age", as it has already been kiln dried and gone through the process of being treated with chemicals. Ageing the wood would mean it is not protected against the effects of ageing or weathering.
The use of polyurethane is for sealing wood. I'm not sure why you would want to do this on a ramp. Is the ramp inside or out and what is its function, is it for wheelchair access or for some other disability?
The use of Thompson's over this does not sound correct. One or the other. Thompson's on it's own, when wet, can be very slippery, not good for a ramp, unless sliding is it's function. Polyurethane would be slippery as well. Poly on a ramp would also be subjected to wear factors that it may not be designed for, unless the right product is purchased and properly applied with numerous coats.
Outside wood should be treated with oil based stains, linseed oil being the base, as it has good protective properties for wood.
The whole ramp should be stained with an linseed oil based stain before construction, with end cuts being treated twice for optimal protection. If this is not possible or too much work, then at least the end cuts should be treated, then the whole ramp treated with one coat on top.
Paint or paint based stains are also not great products, as wear can be a problem. This leads to more maintenance in recoating to cover bare spots from wear. Stain should be good for numerous years, depending on use.
Be aware that some stains turn a different colour when applied and may not be to your liking after it dries. Spend the money on a good product and your return will be in looks and less maintenance over the years.
I've known Behr stains to turn a different colour after application on a horizontal surface, as opposed to vertical. Olympic puts out a good product, but do your own research and ask at the store were you buy some of these questions.