Police trying to find missing Markham couple