Yeah usually stated as "party friendly" with a little snowflake next to it, you can imagine what that means.
They won't accept it as payment but if you were to bring it along they wouldn't be opposed to you doing it or joining in with you.
Party girl usually means the girl will partake in doing drugs with you if it's something they use. Most will not take it as form as payment unless they have a drug addiction.