I supplied the reasoning for the Administrations visa rules. I certainly am not disagreeing you that the number of immigrants from Central Asia should be vastly reduced.
In 2015, the most recent year for which there is information, two-thirds of the incoming immigrants from Uzbekistan came via diversity visas. Worldwide, the figure is close to five percent.
Uzbekistan was the fifth largest user of diversity visas, typically, winners of the visa lottery are unable to come to United States in any other way. Hence, the visa lottery, presumably was the only way Saipov could be admitted to the U.S.
Am now hearing that Saipov self-radicalized during his stint as a PR in the USA.
That said, it is difficult to perceive how even the undefined, but oh-so-impressive-sounding "heightened vetting" promised by Trump could have spotted him and blocked him from entering the USA.

