Here are the parentheses, completed this weekend:
There's a small 'flat spot' in the middle on the right side of the right parenthesis. I can probably improve that with the proper tiny adjustment. I'll make five or six copies of the version as is, and move a point one unit in one copy, three in another, etc, and keep the best one. It's also possible that the curve would be exactly right at a different size. This screen cap is from Notepad, so it would likely look much better in .pdf
It looks fine in the vector:
(full size, if reduced): http://s26.postimg.org/92tja7kxl/Vector100128u7_Para2.png
Note the horizontal alignment planes for the yellow
handles, (some handles are also aligned vertically). The handles determine the amount of curvature between node points to a line that isn't straight. The long 'shadow' on the far right is made with just one node on the top and bottom.
The reason the bottom of the 'shadow' on the far right is to the left of the bottom of the glyph: It's because the white is a border around the raised black glyph. The 'shadow' is the visible edge of the raised letter, from a consistent elevated point of view. The location of the 'light source' is irrelevant.
At maximum enlargement in my font editor, I can make adjustments of one millimeter at either 16 or 18 times larger than in the screen cap of the vector.
I designed these ones entirely from scratch. The parentheses themselves are really simple to do, but getting the shadows right is a challenge I'm not in a hurry to repeat. I don't have any background in art, and I found it mentally exhausting to design these, because I didn't know in advance how they were supposed to look. You sort of figure out why
after figuring out how.