1. It should be no problem to get a room with 2 double/queen beds. For a kitchen, you will need an extended stay place. There's a Candlewood Suites near Complexe Desjardins; near the old forum, there are a number of hotels that used to be apartments: clarion, and this other hotel (ex-apt bldg) across the street. L'Appartment is another option. For the hot tub, you may have a harder time finding that; check out the most expensive rooms at these places. If they don't have it, you'll need an upscale place (which won't have a kitchen though).
2. Ewww. I don't think you'd want an SP to cook for you. A waste of browns, imo. You don't know how good she is at cooking; you might as well order delivery for $20.