$20 parking in a grocery store parking lot? Even in a private parking lot, that's a lot for anything less than 4 hours. Did you move from Metro to a private parking lot later and waited a few hours?
I think it's 100% normal when a reply takes a few minutes. Specially if one person (or both) uses a text app since the apps will add a delay in reception/transmission, just because the way they work. Also, "a few minutes" is different than 10 minutes between every replies. Nothing bad in waiting up to 5 minutes in my mind. Annoying but not bad. It could be as simple as she needed to use the bathroom or was taking a shower before meeting you. You did get a buzzer and apt number.
This girl is using an agency so whoever takes the messages might have a bunch of phones to manage. This causes delays.
This is just my opinion, you can take it as a suggestion or ignore it, This isn't an attack on you.