We didn't evolve from monkeys or apes, but a common ancestor that was ape-like.
In addition, just because we evolved from an ancestor, doesn't mean that the ancestor is still not around. When we diverge from a common ancestor, sometimes the ancestors continue to live with us as well.