Perhaps but only to save legal costs if they don't get the judge to dismiss it on summary judgment, if not before, and also to sanction Lohan’s lawyer.
Further Lohan's lawyer made a serious misstep by describing the e-trade ad as a "parody". If it is a parody, then it is almost certainly protected speech - even if e-trade makes money from it. He should have said that e-trade was misappropriating her well known name, but even that theory has major problems since Lindsey is a very popular name, not at all like Oprah or Madonna, or even commonly misused terms such as Xerox, Kleenex, or Band-Aid.