No, Canada's per capita rate of legal gun ownership is comparable to France, Germany and Sweden. Norway's is higher and Switzerland's is much higher, at around 45% of all households. The rate of homicides is not directly related to the number of legal guns in circulation. The fact that the US has a higher rate of gun homicide is an aberration, and not representative of this relation in other countries. The higher rate of homicide by gun (and otherwise) in a given country is a reflection of the violence of its society. Switzerland, despite having a very high rate of gun ownership, target shooting being a national sport, has a very low rate of homicides next to Japan's very low rate and with virtually no guns.
I think you're confusing legal and illegal ownership of firearms when you mention proximity to the US. What does proximity to the US have to do with legally owned firearms, unless you think that legally owned firearms are smuggled? Or do you actually know the difference between legal and illegal? The thread here is about legal firearms. Trying to leave the US with a firearm or ammo you purchased there can land you in jail, or if you're lucky, the forfeiture of your car and a nasty letter telling you to never enter the US again; Under US law, there's a lot of paperwork involved with legally exporting a firearm, and it can only be done between 2 dealers on both side of the border.
When the non-restricted gun registry was abolished, there were 7 million long-guns registered. Import records suggest that there are double that amount in circulation, that were never registered by owners who never got a license in 1995.