Don't have Williams' complete soundtrack recording in my collection
for reference. Anyway my impression is that the suite misses some
very magical music from the movie but that is expected.
While I don't know much about Hans Zimmer's works I don't think he has
to pay homage to Williams in the Man of Steel soundtrack with any kind of
immitations of the maestro's classic film score. Zimmer does not have formal
schooling in classical music. Nonetheless he is not the only film composer
with a background in pop music and yet still capable of producing original
orchestral scores. I expect Zimmer's work to be nothing less than effective
underscoring of the drama and action in the movie. I don't expect to hear
the kind of symphonic film scores in the tradition of Williams, Max Steiner
or Erich Korngold.