All of those reasons for not using Buttonville also apply to the Island Airport, both today and historically, back to when it too was scheduled for closing in the near future.
Only real difference was that a redundant federal commission looking for any excuse to keep their paycheques owned that airport. Filling in the Lake to extend runways will do a lot more immediate and lasting damage than bulldozing some houses that weren't even there just a few years ago.
There is no overarching imperative to any expanded Airport anywhere, just the selfish preference of its users for their own convenience/profit. For the City as a whole, the decision should be based on what harms the least and conserves the most for us all while trying to accommodate any special interest. Whether it's an airport, an expressway, a factory, a mosque, a landfill or …, …
With other options aplenty from Hamilton to Markham, a filled-in lake with more frequent and ever-bigger planes over the shrinking harbour is pretty much all downside for almost all of us.