It's right....principal residence is capital gains exempt, "BUT" you can't have two...
You inherit and you already own your own....can't have two....
My best understanding of how this would go...
The house was the principle residence of the deceased. Their estate does not pay capital gains on the house for gains up to the clearing of the estate.
If you sell the house within the estate, and divvy up the proceeds, the person inheriting the cash never owned two houses.
If the house ownership is inherited down through the estate to someone who has a principal residence, they will have two residences after the estate clears. However, their cost basis of the house is the market value of the house as it is passed down to them, not the original purchase price. Ie they are liable for gains from the estate time onwards, not for previous capital gains.

