Nothing will happen to him.
He'll just argue that he he was hard done by growing up, that he's unemployed, his daddy left his mother when he was 2, that there's no basketball courts where he lives to set him on the right path.
When David Miller hears about this, he will set up a commission to get to the root causes of the issue. The committee will look into the social implications of this poor man's cry for help, how no-one was there to listen to him, how it's not fair, etc.
They will spend about a million dollars trying to figure out what would cause such a guy to lash out against the TTC and buses in particular. The TTC will hire several visible minorities whose job it will be to go into the affected communities and determine how the TTC can change its policies to better reflect the racial makeup of the neighbourhood in which this guy lived and thereby prevent the TTC from causing a similar incident in the future.
The Committee will ulimately hire said arsonist as a consultant at $200.00 an hour to better understand his perspective about the TTC, the City, and buses in particular.
They will ultimately submit a report to council which no-one will read, however, they will take it "Under Advisement"
In the end, no-one will even remember why they are there, who burned the bus down.
But if it was me, I'd be sentenced to 4 years hard time, they'd take my house to pay for a new bus or two and fuck you middle class dude.