I'm not a huge fan of V day either, and I've always told partners that I don't expect anything special on that day.
That being said, I don't get why people get so annoyed at the commercialization of "love" on V day, as if it's the only or main manifestation of the commercialization of "love". X-mas, weddings, Mother and Father days, to name a few, are all celebrations of love that have been ridiculously commercialized, but most people don't get their panties in a bunch over it the way they do over V Day.
Obviously, there's nothing spontaneously romantic about V Day and the expectations that comes with it. But is it really what love or romance is about? To me, making my partner feel special is what loving them and romancing them is about. If it means doing something on V Day to make them feel special, even if it is expected of me, then why not? It's not what I think of V Day that matters, it's how whatever I do (or don't) and how it makes them feel that matters.