Just to be clear - ETFs and mutual funds both settle in Trade date + 3 days (same as a stock) - so if you sell at any time today (during market hours), you get your money 3 business days from now.
ETFs are great if all you want is the market (or market sector) - where most mutual funds differ is by adding a manager who actively trades the stocks. The theory behind the practice is that active management will give you better returns. The problem behind the theory is that too often the manager doesn't make up the difference between his comparable index and the fees he's charging, so you lag the index. All mutual fund performance numbers reported in Canada are net of fees, so you can do some research to see if a manager has outperformed over various periods of time. I'd suggest looking at longer term numbers because anything less than a year or two can be misleading - different styles perform better in different markets (i.e. growth vs. value) and also a manager can get really lucky (or unlucky) with one stock pick and greatly affect his shorter term numbers.
If you don't have a lot of time to do it yourself, I'd still suggest using an adviser. But remember even with an adviser, most investors tend to do exactly the wrong thing at exactly the wrong time - I heard an interesting story about the Trimark fund - over a 14 year period from the late 70's to the early 90's, the fund made better than 10%/year, but the average investor lost money over the same time frame. Why? Because they invested when things were good and panicked and sold when things were bad.
The simplest thing to do is not always the easiest. Find a decent fund (or funds or ETF) and put your money into it and don't take it out unless there's a material change in your financial situation or a material change in the investment of the fund. I'd suggest a long term Canadian Dividend fund like Standard Life Canadian Dividend Growth, PH & N Canadian Dividend or Stone & Co.'s Dividend fund - all excellent performers, with reasonable fees and you never really have to worry about them again.
Timbit