Experiment. Use the Reply with Quote button on somebody's post, see what it looks like, then you can do the same manually anytime you like. Cancel your experimental reply w/o posting.
The process is automated for you if you 1) Select the text you want to wrap (the usual way you select text). 2) Click on the little icon of a speech balloon just over the Reply window where you're typing. There are Tool Tips for those icons, and if you do a little more experimenting you'll see they pretty much all use the same square bracket format.