The Admiral & Visitors are SP friendly/tolerable, if you want to be near downtown/busy side of town.
The Staybridge Suite is new to DT Hamilton.
There are newer locations on the mountain The Marriot/Upper James & Best Western - Stone Church.
On the East/Lakeside, there are the Holiday Inn off the QEW and the Comfort Inn.
I would avoid the Sheraton & the Crown, they require permission for guest entry and parking is a nuisance.
Good luck.