I can see your point but just like anything else, if it's not setup properly, then you can expect to see problems. That being said, the garage door should be an easy enough fix for them to have done for you. Now, each police department has their own rules and regulations regarding their admin fees, false alarm fees, and reinstatement policies so the alarm industry can only follow their guidelines as they have no control over them. However, ADT should have been able to tell you what caused the false alarm on that second false alarm as they will get specific signals from the panel itself.
At the end of the day, the whole purpose of the alarm system is to monitor what appears to be unauthorized access to the house. If you've setup your account so that they will contact the house, then call your cell, then your wife for instructions, and if no one answers, then they have to dispatch the police if that's what your contract says. They're just following your initial instructions. I know the police fees are PAINFUL and it's a big chunk of change to pay out, but one of those was definitely your responsibility (daughter's friend) The other two are more of a grey area.