I went to L.A. once , loved it , its a massive city , my hotel was in the hermosa beach/manhatten beach area. I went in the month of December , the tempetures are high 10's,low 20's nice t-shirt weather , not blazing hot.
I would suggest you get a hotel somewhere along the beach , easier to get to places , anaheim is a suburb east of long beach
rent a car , a cab would cost you atleast $50 just to go from LAX to downtown or hollywood , buses will take hours going places.
for attractions / places to go and see i would suggest:
-Venice Beach , you see all the interesting street performers , outside gym with huge bodybuilders , the basketball courts .
- from hermosa to malibu is all beach with some piers(some walk out) those baywatch lifeguard towers every 1/4mile , tourist stuff like paddle boats you can rent , boats you can go on with windows underneath to see the ocean life
also along the beach is a wide path you can roller blade,ride a bike(i'm sure you can rent a bike somewhere on the beaches)
-universal studios
-hollywood
-sunset
-you can get a "celiberty map" shows you where they live and places they frequent and shop and eat ( not for me LOL )
- must try a burger & milkshake from either ruby's or fatburger
don't go anywhere to far east of LAX and south of LAX , thats inglewood ,south central, watts , compton , cab drivers to even go there , they'll refuse
from the beach the view of the hills of malibu and south of hermosa are stunning , especially at night
palm trees , kids riding on those low rider old school bicycles , lowrider cars
not sure about if would be cheaper from buffalo?
check out the tourism L.A. websites
HAVE FUN!