The poor "Little Mermaid" is off to Shanghai.
http://www.dailymail.co.uk/news/wor...-leaves-Copenhagen-time-nearly-100-years.html
http://www.dailymail.co.uk/news/wor...-leaves-Copenhagen-time-nearly-100-years.html
Anne of Green Gables and all of Lucy Maud Montgomery's books are very big in JapanWhatever the chinese want. Hans Christian Andersen is very big in China.
Anne of Green Gables and all of Lucy Maud Montgomery's books are very big in Japan![]()
Anne of Green Gables and all of Lucy Maud Montgomery's books are very big in Japan![]()
I did not know that, interesting.
My understanding is that for the Japanese it is almost the opposite: the (safe) taste of forbidden fruit - daring to make your own decisions and to live your own life, rather than what family or society want.Yeah, apparently they like it because the women are demurely dressed, and children show proper deference to their elders, etc.
In short, it's entertaining drama for them without being offensive to conservative values. Of course, they still edit some out, like whenever the children's characters are willful or insolent to their elders, but overall they seem to like it.