hwic, I can sense your frustration and it sucks that it happened to you, but this is not a symptom of bipolar disorder. Its probably the most common behavioural misintreptation applied to the disorder. A mood swing that is completely opposite in thought and behaviour does not happen that quickly. A manic or depressive episode takes time to run through a cycle. While this time varies widely, it is on the scale of days (at the most rapid) and up to months. Even those diagnosed with rapid cycling type bipolar disorder will experience typically 4 polar shifts over the course of a year. Not a day.
This is a symptom of PMS, bitchiness or a person who is unhappy about her current situation. I'll willing to bet she's a girl who simply hates her job and tries to quietly suffer through each session. You just happened to be the straw that broke the camels back, unfortunately. I think she should look for a new job.
Remember everybody can change their mind, snap into a bad mood or just be having a bad day. That's normal, not mental illness. I wish people would take the time to learn the signs and symptoms of this disorder before jumping to conclusions.
Its understandable to be upset and frustrated by someone's confusing behaviour, but its not cool to judge.