The new owner of the unit, by law, must pay the monthly fees. In today's context, they usually rent them quickly. For example, in the big unit in Montreal, the private equity firm bought 163 condos at an average price of 400k. But these condos are worth 550 to a million each. So they get a very good loan from their bank. Which bank will not back that up?
These private equity firms are doing that in 5 big units currently in Montreal. Even more in Toronto. It's enough to protect them to keep the general value of the market up. No candy for Joe and jack would would have liked to buy a condo for 400k!
P.S. And to have lived it, let me tell you: a representative of the private equity that bought the 163 units will show up at the first owner co-op meeting. He will bring financial papers showing they should lower the monthly fees. And by law he as a capped vote as he may possess 50% of all units. But still his vote is enough most times. So the monthly fees will go lower, and the day the private equity sells all units, the building is in trouble, and they have to raise the fees drastically. We live in a poker game world where private equity is handling 3 AS in their hand right from the start...