Try the Chimo...I think it is out Orleans way.
Downtown, the Minto is cool...good rooms with kitchen facilities etc. if you are going to be there for a few days.
Hello,
Check out this website.
www.ottawastart.com
there is a hotel area in the guides section.
Should provide useful.
Have fun while you are here in town.
Knight66
Gasthaus Switzerland was very nice. I stayed there a few years ago (3). It's a B&B at 89 Daly Ave; near downtown and the market. Not sure were it is in reference to Orleans.