It all depends on your budget, needs, how long you'll keep it.
I'm making the following assumptions, based on what you said:
-used
-cheap
-keeping it for a few years until you graduate
-goal: reliable and cheap transportation, good gas mileage
Having said that, you need to avoid car dealerships, they are overpriced. I made the mistake of buying a used car at a Honda dealership and shelled out 15,000 for a used civic (many years ago). It had no features, not even automatic windows. I went to an independent dealer a year later, to replace the Civic that was totaled. I got a great deal on a V6 Mazda 6, sports sedan. It had cruise, automatic climate control, traction control, leather, power everything, 6 disc CD changer, etc... This was only for 11 k.
People want to get a dealer car because they think it's a safer bet, since they are usually certified. Well, it's not worth it. Instead, you MUST get the car inspected by a mechanic before buying it.
Best bet is to avoid dealers altogether and get it off of Kijiji or Autotrader from a private seller. Make sure you do your homework, and look at the bluebook value. Then ask for a grand less than what they're asking for. Usually, they'll lower their offer.
Search Youtube for how to do a test drive, inspection, and making a deal. Here are a couple good ones.
https://www.youtube.com/watch?v=vC8LbvYk6es
https://www.youtube.com/watch?v=drbhNLvYxGQ
Are you looking for practicality and reliability or style?
If you're looking for something practical, get a Honda or Toyota. Whatever you do, don't buy an Benz or BMW. Avoid most American used cars (Cadillac, Dodge, Pontiac, Lincoln, Chrysler, etc.) They are unreliable and expensive to fix. Check out Consumer Reports Used Car buying guide for good information.
If I were you, I'd get a used Civic or Corolla.