You make some good points but are stretching the use of the lease into unrealistic waters. Companies lease because they can capitalize their assets. An individual cannot UNLESS (as I said before) you own your own business and want to keep your asset value to negative.
I'm not sure what your point is here. When you lease, you do not normally capitalize the asset? Companies lease for several reasons. In many cases it is simply a matter of convenience but it can be it can be to circumvent purchasing freezes, ease of budgeting, balance sheet manipulation or several other reasons that do not directly correlate to cheapest cost.
There are some ease factors that you raise that are true. It is easier to turn in a car on a short lease than have to sell it but in all honesty what was the last time you saw a financial windfall going the 'easy route'. Deferred costs are going to be either be revenue neutral but more likely a plus cost given the down payment and other costs amortized into the life of the lease and some true luxury cars, $100,000+, will depreciate at a lower rate and in some rare cases actually appreciate, (although obviously mileage is a factor here).
The last vehicle I leased had a $20K purchase Option. That was $20K that I had not paid against the cost. The dealer was selling the same vehicle for $12K retail, meaning if I had bought the vehicle up front and was trading it in at the option date, I would have been offered about 8-10K. I saved 10-12k by leasing. And that is a common scenarion in recent times.
It's a simple adage you don't get something for nothing. The days of leasing companies being able to broker deals significantly lower than dealer cost to the public are long gone and given the economy not likely to change in the future.
In some cases major leasing companies actually negotiate better vehicle costs than the OEM dealer network. That allows them to offer leasing at very competitive rates.
It is simply a more expensive approach in end as a means for automobile ownership. Doesn't meant it is wrong but as a rule it is a poor option utilized by people who let their concern for image outweigh their ability to pay.