Hmmm... I started out in my early 20's. I went through a honeymoon phase with the hobby, then basically stopped. For a whole pile of reasons, I couldn't have typical relationships. But I did have access to a lot of money. Anyways, it did mess me up a bit more in some ways, but my life was already extremely fucked up... so I don't know what I can attribute it to for sure. There were some positives, but in the end I had to do all the leg work to sort my own life out... in the "real world". I guess once I sorted my shit out and got a high paying gig around 26 then I just left escorts for a long time. I craved real relationships, had them with mixed results. I guess the hobby was no longer worth the money at the time, I was getting laid otherwise, and had more important things to pay for.
So, does this hobby ruin you for real relationships? I think each person has to answer for themselves. I prefer a nice civvie woman to a night out hobbying. I guess I've had too many mechanical sessions with hot women whose attitude bored me/turned me off? If money was no object, I would probably hobby constantly.
But all things being equal, I will take the ups and downs of a civvie woman. I guess what I really crave is having a woman excited that I like her and want to spend time with her. Sending her flowers at work and getting a phone call saying how much she loves them, holding her hand while we walk around downtown with a starbucks, getting texts from her while I'm slaving away at my otherwise miserable job... That's the kind of stuff that makes me feel good all day. Going for a 1/2 hour quickie for $200 from some hottie who thinks I'm a braindead ATM doesn't come close to that.