Welcome, grasshopper. I shall teach you the ways of our ass-eating elders....lol
First, there is no right way, butt, remember the main focus of the bum. So bacterial management is a premium. A lady can clean the outside of her bum, but not really the inside. Thus i stay outside and don't "break the plane of the goal line" lol....keep out - out, and in, in. Once you jam anything into the bum you do introduce higher levels of e coli and other things. And if you are a "tongue as far up her butt as possible" type, do her a favour and don't go back to eating kitty and smooching her without Listerine or vodka or something to disinfect...going to kitty after that is a good way to give her a UTI. Sorry, just a fact. I stay only on the outside, but still do a quick vodka swish (40% alcohol solution) to cut down on transmission.
Second, most sexologists will say make sure she's washed her bum and use a dam, but I don't use a dam and I've been fortunate the fave ladies tend to be spotless clean there. Your nose will know lol. Keep in mind in porn where the dude bones the lady's ass then pulls out and she goes right to blowing him (aka ass to mouth)...they do all sorts of enemas and the lady will usually take prophylactic doses of antibiotics before and 3 days after the shoot.
Third, besides the e coli you have hepatitis A and B concerns. Make sure your immunizations are up to date. Herpes is possible this way too.
Fourth, I am like moth to flame on a nice lady bum thus I get it. But just remember basic biology and think of her health too and you'll be fine! There is more than one lady out there who will say "that kherg guy wasn't much to look at, but he sure did give me the longest rimjob of my life" lol...