I had a family of racoons in my wood stove about 7 yrs ago. I had just bought the house with the stove in the basement...didn't use it all winter because we hadn't renovated down there yet.
First thing in the spring, I hear the mamma and 4 babies chirping away in there...and those little bastards could have easily lifted the latch on the stove and had a party in my house.
I waited until dusk when they were starting to come out for the night and smoked them out with some newspaper. Once they were gone, I capped the chimney right away.
The sad part is that one of the babies fainted from the smoke and fell back in...didn't find out until the next morning when I checked the stove.
Well, the mama came back every night for a few weeks and ran up and down my roof all night looking for the baby. She cried (very loudly) and scratched and kicked up a fuss that kept us awake all night. Eventually she stopped, but she even made a return appearance one night many months later.
Get rid of them ASAP, seal the damaged area and use a repelent (mothballs, amonia) to keep them away. They caused major damage on my roof and I also later discovered they had been living in my attic when the previous owners lived in the house...I sealed that up too.