In this particular case, I find it interesting how the Sun feels the need to inform us they make $125K a year. How is that relevant? Whether you make $40,000 or $140,000, theft is a criminal offense and will likely result in termination. Clearly the Sun is trying to rile people and get them upset that unionized staff are making that much money. As another poster has correctly pointed out, however, that's with overtime (and likely a huge amount of it). And also correct is that this is SAVING the TTC money by avoiding hiring additional people with additional benefits, pension, sick days, etc.
In this case, if I were the employer, I'd put them on paid leave and let the police do an investigation. If they get charged and criminally convicted, fire 'em. Very unlikely they'd get their jobs back. Possible because it's theft under $5,000 but highly unlikely (assuming they have nothing on their file and are long service employees; otherwise they'd be done like dinner). Even if they came back they'd never be handling money again.
This will all boil down to whether the TTC has the necessary evidence or not.