Emerson Fittipaldi was the last man to drive in a Formula 1 Grand Prix for a team where he was the principle owner, AND the team used its own chassis, (1980).
Several other men have driven in one of more Grands Prix for their own team*, subject to the conditions above.
Name as many as you can.
*Excluded would be drivers such as Jo Siffert, Peter Revson, Carel de Godin de Beaufort and Prince Bira, who were all team owner/ drivers at some point, but the car they drove had a non-works chassis designed by a different F1 Constructor.