I think it’s probably too late to do anything about this particular teacher but I agree with the decision nonetheless.
As the article you posted states, there was a previous report to the board that recommended that they NOT pursue this course of action:
”The request for a professionalism policy comes after a November report suggested the implementation of a formal dress code for staff would present a “considerable liability.”
“Even if a dress code is implemented for non-discriminatory reasons, it would likely be found to be discriminatory where it adversely affects an employee or group of employees on the basis of their Code-protected grounds,” Superintendent Sari Taha and Director of Education Curtis Ennis wrote in the report.”
It sounds like the board has decided to go ahead and do it anyway and they’ll take their chances in court. I think it’s the right decision even if they lose.