The cutter is not a screwball. In fact, the last pitcher to actually throw a screwball was Fernando Valenzuela in the 1980's. His screwball was as slow as a curve (about 75 mph), had a fine arc and rotated in a clockwise direction. It also required him to contort his arm in an inside out manner. These things the cutter does not require. A cutter is more like fastball with a slight slider action to it.
The screwball was thrown until the advent of the power pitcher, around the time hard throwers such as Goose Gossage and Nolan Ryan arrived on the scene and pitching coaches replaced the screwball with arm-friendly pitches such as the cutter and split-finger. Prior to that, many pitchers tortured their arms into bowed elbow out limbs by throwing the screwball.
Although Warren Spahn threw the screwball in the fifties and early sixties, the screwball seemed to make its heyday in the late sixties with Jim Brewer, Mike Cuellar, Mike Marshall, Tug McGraw throwing it. Willie Hernandez and Fernando Valenzuela threw it in the eighties and the pitch has been abandoned since.