The law isn't to ensure you have registration paid, it's to ensure you have validation properly affixed to your plate. Because police time is tax payer time, taking time to verify if your registration is paid because you couldn't be bothered to affix your sticker means you need to refund us taxpayers for their time. I mean, if you want to talk about the "principle of the thing", you broke the law. The law says "Thou shalt affix thine viscid token of blessing from the magistrate of the peace to thine conveyance lest thou be required to remit a recompense of two-score the unitary value of trade" not "Unless proof can be provided to show the required fees have been paid" (it got hard to talk all fancy so I gave up).
The point of the law saying it must be fixed is to avoid them having to check everyone randomly to make sure everything is above board. Having said that, if you take the time to actually go to court with all your documents and plead "honest mistake", there's a good chance that the presiding officer will just let it go, considering your wasted time sufficient to teach you not to do it again. If, on the other hand, you go in calling it a cash grab and telling the officer you stand on principle, they may choose to stand on principle too and throw the book at you. In my experience, officers of the law tend to respect the law and don't appreciate those who admit guilt but fight it anyway on the principle that it's pretty much stupid and pointless (which is basically what you're saying if you're argument is that they can prove you paid anyway).
PS. Why the hell am I still up? Jet lag sucks.