It was nice of the guy to treat you that way since you promised him a service that you didn't fulfill. Let's try an analogy and see if you can understand my point.
You have a plugged toilet and you call the plumber who says for $40 - he can fix it in 15 minutes. He comes in - you give him $40 dollars and he tries his best but in 15 minutes the toilet is still plugged and he smiles- says he gave it his best shot - then walks out with your $40 ...... how do you feel ?
You promised an outcome and couldn't deliver. I think you should have offered to return his money. If he was as understanding as you thought - he would have refused the refund (I would but I'm not him).
I suggest that you don't make a guaranty if you aren't willing to back it up.
Just my two cents.
I dunno, I think it really is an absurd request on the part of the guy in the first place. How can any girl possibly guarantee something like that? Unlike a plumber who has only to contend with an inanimate and probably fairly predictable object, this service requires something on the part both parties, not only does the girl have to perform but the guy has to find the girl attractive, be horny enough, stress free enough, etc...
I do agree though that she shouldn't have made the guarantee in the first place, perhaps an "I'll try my very best" or something would be better

