By the way, you guys seem to be missing something else as well.
Urine is not the problem. It's the sweat around your genitals, which mixes with sweat from your ass, and harbours fecal bacteria. Unless you manage to pee without touching any part of your dick/balls then you are picking up the bacteria from your ass sweat and carrying it on your hands. Sorry to be blunt, but it's helpful not to be ambiguous about that. Obviously it's only a problem if you're actually carrying something harmful, and most of the time you're not. However, this is how diseases spread, and even though you aren't spreading them most of the time, on those few days where you ARE, handwashing limits the spread.
Ultimately, too, that's not the only source of infection on your hands. In general if you are not washing your hands several times a day then you are a vector for anything else you picked up, thoughout the day, from railings, door handles, money, phones, whatever. It's a primary vector for a lot of diseases. Hand to eye/mouth/nose, hand to surface, surface to another person's hand, hand to eye. Washing limits the opportunities for that to spread. If the infected person handwashes before touching the mutual surface, or the uninfected person handwashes after touching it, before touching their own eye or nose, then that breaks the cycle and results in one fewer infection.
So if you are not washing when you pee, when ARE you? If the answer is "morning and night" then you're a vector for that stuff, that's not often enough.