@Keebler Elf:
I think the show you were looking for is Season 1, Episode 36 of
The Twilight Zone (1985), entitled "Monsters!". This is the synopsis, from TV.com:
Toby and his father are monster fanatics who obsess about the tiniest minutiae of the genre, with monster masks and memorabilia lining the walls of Toby's room. They first appear playing a monster and monster hunter game. Toby is sad because his friend, Paulie, has just moved away. His father tells him to check out the new owner of Paulie's house, who might have children for Toby to play with.
Toby heads over to the new neighbor but starts to sneeze. He hides under the moving van when the neighbor, an elderly man named Mr. Bendictson, suddenly frightens him with a "boo!" The two begin a conversation, with the old man noticing Toby's monstermania, which Toby boasts about. Bendictson frightens Toby by saying he's a vampire and warns him against the true midnight, that point exactly between dusk and dawn when the real monsters come out. Toby doesn't believe him, since everybody knows vampires can't come out during the day. Toby later tells his parents that Bendictson is creepy.
Heading back to his old house, Toby crawls under the porch, where he pulls out a garlic pendant and a crucifix. Hearing Bendictson walk down the steps, he spies on the old man. Bendictson starts waxing his car when he suddenly seems to sense he's being watched. Walking around to the front, he effortlessly hoists the entire front end off the ground with one hand to polish the fender. A frightened Toby crawls out only to be confronted by Bendictson. The crucifix and garlic clove have no effect. He says everything Toby knows about vampires is "rubbish, cheap secondhand myth" and advises him to read Mark Twain instead of monster magazines. He offers to show Toby the truth.
They go to a pizzeria, where Toby is still suspicious and challenges Bendictson to eat the garlic-laced pizza. Bendictson does. Toby accuses him of being a hypnotist. Bendictson tells him he's never had a family because he was traveling too much and only came back to his home town to live out his days. The waiter brings the check and begins sneezing himself. Toby also sneezes and has a headache.
Later, Toby tries to visit Bendictson, but he doesn't answer the door. Toby lets himself in using the old spare key Paulie left on the side of the porch. He finds many historical artifacts inside the house, as well as a crate full of blood bags inside the wardrobe.
That night, Toby is sick in bed. It's something affecting people in a five-block radius. Bendictson suddenly appears at his window and beckons Toby to join him in a night adventure. Toby is suspicious but goes with him anyway. Bendictson leads him to the graveyard and Bendictson's own tombstone. He explains that vampirism is more like an infection and it extends life, but at a cost. He's come home to die. He cryptically mentions genetics and recessive genes as the real monsters, a defense mechanism. Bendictson says he wishes he could have had a son so he could have shown him secrets that only he knew. Snapping off a branch, he rustles some bushes, revealing fireflies, something he had discovered in his own youth. He entreats Toby to remember and treasure the experience.
At home, Toby and his parents are all infected and miserable. Toby asks when midnight is and his father says probably a little after midnight. The clock shows 12:06. Toby's parents suddenly start writhing in pain and changing into something else.
Bendictson opens the front door to his house and awaits the end. He walks through the house, looking longingly at his relics, then takes a final drink of blood from a crystal glass. A crowd of pajama-clad werewolves enters his house and kill the old vampire.
The next morning, the townspeople are shocked at the savage killing that left "blood everywhere," but nobody had slept well. Toby takes his father to see the fireflies at the graveyard. His father begins to sneeze...
http://www.tv.com/the-twilight-zone-1985/monsters/episode/34371/recap.html