Personally, I'd go with Mating cranes: big flapping wings casting lost shadows.
Why not go with "Mating cranes' big flapping wings cast long shadows" - and by the way, "Jabberwocky" is NOT onomatopoeia! It is a poem consisting of PORTMANTEAU words.
I would love to discuss dangling participles and conjugate a few verbs with you any time, MissCroft !![]()
Mating cranes, big flapping wings cast lost shadows.
My spelling sucks as well as my grammar sucking.
If the complete thought is that 'the wings of tall birds make long moving shadows when they fuck', then you need to make the phrase "Mating cranes" posessive using an apostrophe. So: Mating cranes', big flapping wings cast lost shadows. The apostrophe comes after the 's' because it's more than one crane who own the wings involved.Mating cranes, big flapping wings cast lost shadows.
Mating cranes, big flapping wings cast lost shadows.
Use three sentence fragments instead? That's real grammar checking.Now this is real grammar checking. Not the technobable from before.
Is it a sentence? yes; is it a good one? at first look, no, its awkward - but that seems to be it's purpose.
You may want to use casting, if it doesn't change the meaning you want.
Mating cranes' big flapping wings casting lost shadows. or
Mating cranes. Big flapping wings . Casting lost shadows.
Why not go with "Mating cranes' big flapping wings cast long shadows" - and by the way, "Jabberwocky" is NOT onomatopoeia! It is a poem consisting of PORTMANTEAU words.
Use three sentence fragments instead? That's real grammar checking.
the sun shines brightly on my sword
the blood, mine enemies
the vengeance, my own
the bodies, silently await the cranes
I'd drop big because it's in the previous sentence with the evocative big country sky, go with "Mating cranes flapping wings, casting lost shadows."
I'd also shorten and change the next phrase a bit to "Teardrop questions cry in my head, dripping from the watercolours of a mad artist ...
But there's nothing wrong with yours, it reads well.