It doesn't sound like you have a feral cat at all, most ferals are nervous around people and would not readily stay indoors for this amount of time. If you have found a lost house cat the cat may not be able to find it's way home, if this was an indoor only cat it may not have developed a winter fur coat (it would not have been exposed to the outdoor temps on a regular basis) and it may not have the same survival skills that an outdoor or feral cat would have. An indoor cat may also have a family that is looking for it, sometimes the cat just slips out the door while they are bringing in groceries, when a child runs out the back to play, etc. and now is lost in an environment it isn't familiar with.
First thing I would do is find a local vet or animal shelter and ask if they can scan the animal for a microchip, any vets office can do this and most will be happy to do so if you walk in explaining that you found a stray and would like to see if the owners can be contacted. If the cat doesn't have a chip then ask the receptionist or vet tech to help you with a bit of basic information about the cat in order to make up some posters/ads, if you aren't familiar with cats they can give you a some details that will help the owners identify the cat. Ask the sex, age, breed and description, having an ad that says "Found Female Maine Coon approx. 4yrs old, has a very distinct paw" will stand out to the owners and the real family will call and say something like "my cat has a front paw that is all black" which can save a lot of back and forth questions if someone wants to know if it is their cat. I would post the ads on Craigslist (in both lost and found and pets), Kijiji, and posters in the neighbourhood, I'd also let the local vets offices know by dropping off a poster - it's possible the cat was one of their patients and people tend to choose a vet in their area.
If you feel you are unable to care for the cat temporarily there are a number of organizations you can contact in regards to surrendering the cat, Humane Society is one as well as Animal Control though there is no guarantee the animal will find a home and not be euthanized. There are also a number of smaller independent shelters in the city, Toronto Cat Rescue, Annex Cat Rescue, etc. a quick google search will bring up a few of them. I do not know how each one operates but if you do decide to contact them and ask for assistance in finding the cats owners/rehoming the cat, please consider making a small donation to them as well. I understand you certainly didn't ask for the cat to arrive at your door but a lot of these smaller shelters offer services by taking in animals that our gov. run agencies cannot/do not handle and they operate on a volunteer basis, even a small donation of $20 can buy food for the cat you are surrendering for a month and will help to offset some costs.
Btw thanks for taking in the cat in the first place and giving it a meal and a warm place to sleep, I know as a pet owner if one of my animals were to escape on a cold night I would hope that someone would take them in and care for them until I was able to find them.