That is just your own issues speaking.
Her "crime" is a ham fisted and blatant marketing ploy. She isn't saying Hello. She is saying Look at me, hire me, but I am not content to just post in the advertising section.
Only a simp can't see that.
It is possible to have pleasant enjoyable interactions yadda yadda... this isn't one of them. This is more like when Ford and Harper among others keeps starting every speech refering to "Friends" this "Friends" that. Other people in politics can address the crowd without such blatant cloying attempts to worm their way in.
As for the waitress thing, yeah, but that isn't what is happening here is it. We all know "How is your day" is basically another way of saying Hello, unless you are autistic but even if you are, being on terb, you should have had that explained to you by now.
News flash, I used to go to the annuity bar in hamiltion 2 or 3 times a year. They would remember me, they would go up to me, even after a few dances 4 to 6 months ago one time, they would remember me.
However they knew how to approach.